Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“proximité des frontières” in English

13 examples
J'habite à proximité des frontières françaises et luxembourgeoises et de Cattenom, où se trouvent quatre réacteurs nucléaires.
I live on the border with France and Luxembourg and there are four nuclear power stations in Cattenom.
Il faudra se diriger plutôt vers un maillage plus flexible, organisé autour de commissariats communs, implantés à proximité des frontières.
We must aim for a more flexible network, organised around jointly run border posts, near to borders.
Je le répète encore: en ce moment même, la Russie et la Biélorussie construisent des centrales nucléaires à proximité des frontières de l'Union européenne.
I will say that again: at this moment, nuclear power stations are being built by Russia and Belarus near the borders of the European Union.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais faire un bref commentaire sur les centrales nucléaires situées dans des pays tiers à proximité des frontières européennes.
Mr President, I would like to make a short comment regarding nuclear plants in third countries that are very close to EU borders.
À la suite de l’élargissement de l’UE, des régions de l’Objectif 1 ou 2 à proximité des frontières sont à présent limitrophes d’autres régions qui ont été écartées de ce statut.
As a result of the EU’s enlargement, Objective 1 or 2 areas in border regions are now bordered by other areas which have been deprived of this status.
Nous devrions, ici même, au Parlement européen, aborder ce point et évaluer le risque induit par les centrales nucléaires situées à proximité des frontières extérieures de l'Union européenne.
In the European Parliament we should also discuss and assess the risk posed by nuclear power plants near the European Union's external borders.
Les centrales nucléaires en construction à proximité des frontières extérieures de l'Union doivent respecter les normes internationales de sûreté nucléaire et de protection de l'environnement.
Nuclear power plants under construction near the EU's external borders must comply with international nuclear safety and environmental protection standards.
En termes géographiques, les pays frontaliers auront à traiter des questions spécifiques relatives à l'élargissement, dont nombre seront liées à la proximité des frontières et aux mouvements de populations et de marchandises à travers ces frontières.
In geographical terms, frontier countries will have special issues they will have to deal with in relation to the enlargement of the Union, many of which will be linked to the proximity of boundaries and the movement of people and goods across those boundaries.
Il est remarquable que les comités scientifiques sur la santé publique et animale se réunissent à intervalles réguliers pour actualiser leurs connaissances et pour échanger leurs informations sur les apparitions du virus à proximité des frontières de l’Union.
It is wonderful that the scientific committees on public health and animal health are meeting on a regular basis to update one other and exchange information on the outbreaks that have occurred close to the European Union’s borders.
Les citoyens européens et nous-mêmes avons raison de nous inquiéter si, au contraire, des activités liées à l'énergie nucléaire sont réalisées à proximité des frontières de l'Union européenne selon des règles et des normes inférieures à celles en vigueur en Europe.
On the contrary, if activities involving nuclear energy are carried out in proximity to the European Union's borders according to rules and standards which are lower than those in Europe, this is already a cause for concern for us and Europe's citizens.
Toutefois, nous sommes totalement désarmés face à la construction de nouvelles centrales nucléaires à proximité des frontières de l'Union européenne, comme cela a déjà été mentionné à plusieurs reprises au sujet des centrales en projet à Kaliningrad et en Biélorussie.
However, there is no system at all concerning the construction of new nuclear power plants close to the European Union's borders, as has already been mentioned several times when discussing the construction of the Kaliningrad and Belarusian nuclear power plants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.