Ma question portait sur les frais d'itinérance accidentelle, lorsque les consommateurs voyagent à proximité d'une frontière - et j'en sais moi-même quelque chose.
My particular question referred to inadvertent roaming charges, when people are travelling close to a border - and indeed I have plenty of experience of that myself.
Je ne citerai que les normes sonores pour des produits comme les voitures et les tondeuses à gazon et les nuisances sonores transfrontalières résultant par exemple d'une route ou d'un aéroport situé à proximité d'une frontière nationale.
Take the noise regulations for products such as cars and lawnmowers, for example, or the transfrontier noise pollution caused by having a motorway or airport right by a border.