Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“proximité avec les citoyens” in English

13 examples
Recommencer en faisant preuve d’ouverture, de démocratie et de proximité avec les citoyens.
Begin afresh with openness, democracy and proximity to the people.
Un élément clé de la lutte contre le cancer en Europe est aujourd'hui la proximité avec les citoyens.
A key element in the fight against cancer in Europe today is proximity to the citizens.
Dernier point : nous devons apporter plus de transparence et plus de proximité avec les citoyens dans ces domaines.
Finally, we need to introduce more transparency into these areas and ensure that decisions are made closer to the people.
Si les institutions européennes veulent être prises au sérieux, la volonté politique de proximité avec les citoyens doit se traduire dans les faits.
If the European institutions want to be taken seriously, the political desire for a Union closer to its citizens must be translated into actions.
Naturellement, cette question est avant tout affaire d'implication interpersonnelle ou de proximité avec les citoyens - comme nous n'avons de cesse de le répéter dans le cadre de nos élections - et de solidarité.
First of all, of course, this is a matter of interpersonal involvement, or proximity to the people - as we have always said in the context of our elections - and of solidarity.
Je m’y oppose, car il débouche sur moins d’Europe, moins de reconnaissance et moins de proximité avec les citoyens de la campagne, dont une large majorité a rejeté la Constitution tout en ayant leurs regards tournés vers l’Europe.
I am opposed to it on the grounds that it leads to less Europe, less recognisability and less closeness to those people in the countryside, a large majority of whom, while looking to Europe, have said ‘no’ to the Constitution.
Au cours de la Convention, le Premier ministre a œuvré pour la transparence, la démocratie et la proximité avec les citoyens et a soutenu l’appel à l’organisation d’un référendum concernant la Constitution dans chaque État membre.
At the Convention, the Prime Minister worked for transparency, democracy and proximity to the people and supported the call for the Constitution to be put to referendums in every Member State.
C'est pourquoi nous nous efforçons à tout moment de prouver notre proximité avec les citoyens, entre autres par des actions régulières et répétées destinées à simplifier l'accès aux documents du Parlement, du Conseil et de la Commission.
This includes regularly recurring initiatives to simplify access to the documents of Parliament, the Council and the Commission.
La directive relative aux soins transfrontaliers est sans aucun doute synonyme de plus de proximité avec les citoyens, que les débats de compétences intéressent moins que la voie la plus rapide vers la guérison. Et, naturellement, il faut que cette voie soit clairement balisée.
The directive on cross-border healthcare undoubtedly means greater closeness to citizens, who are not interested so much in debates on competences than in the shortest route to health - naturally one which is clearly signposted.
Contrairement à la main invisible, le marché intérieur de la consommation organise dans ce cas son autorégulation coordonnée et soutenue par les institutions européennes, en faisant progresser ainsi la crédibilité de l'Union elle-même et en renforçant sa proximité avec les citoyens.
Unlike the invisible hand, the internal consumer market is, in this case, organising its own self-regulation, which will be coordinated and supported by the European institutions, thereby enhancing the credibility of the Union itself and its closeness to the citizens.
En premier lieu, chers collègues, nous devrons avant tout tirer la leçon politique de la faible participation électorale qui a marqué les dernières élections européennes et ordonner nos réformes internes à la recherche d'une plus grande proximité avec les citoyens qui nous ont élus.
First and foremost, we must draw the political conclusions from the low turnout at the recent European elections and gear our internal reforms to the need to bring ourselves closer to the citizens who elected us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.