Obtiendrons-nous enfin cette proximité avec le citoyen si souvent évoquée?
Will we now at last have the proximity to the citizens that we have so often invoked?
C'est en effet la seule façon pour nous, en tant que représentants élus des citoyens de l'UE, de resserrer les liens avec ces citoyens et d'appliquer le principe tant revendiqué de proximité avec le citoyen.
Only in this way can we, as elected representatives of EU citizens, establish a closer link with them and put into practice our oft-quoted desire to be 'close to the people' .