Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“provoquent des problèmes” in English

10 examples
Nous ne pouvons pas permettre que nos déchets provoquent des problèmes graves dans le reste du monde.
We cannot allow our rubbish to cause great problems elsewhere in the world.
Madame la Présidente, je salue réellement le rapport de M. Lannoye parce qu'il est de plus en plus clair que les pesticides provoquent des problèmes de santé chez l'être humain.
Madam President, I very much welcome Mr Lannoye's report because of the increasing evidence that pesticides cause problems for human health.
Enfin, j'estime qu'une législation uniforme, au lieu des législations disparates actuellement en vigueur, pourrait contribuer à éviter que les jeux en ligne ne provoquent des problèmes sociaux.
Lastly, I feel that uniform legislation, and not diverse legislation such as that currently in force, can be very helpful in order to avoid online gambling being signalled as a social problem.
Il écrit aussi que les chocs culturels provoquent des problèmes, et que la majorité des réfugiés somaliens arrivés dans notre pays, la Finlande, au début des années 90, ne travaillaient pas, mais vivaient de l'assistance des pouvoirs publics.
He also said that clashes between cultures cause problems, that most of the Somali refugees who came to our country, Finland, at the beginning of the 1990s do not work, but live on social security.
La pneumonie, la diarrhée infectieuse, la tuberculose et la malaria, autant de maladies qui provoquent des problèmes de santé considérables dans les pays en développement alors qu'elles peuvent être soignées, bénéficient de moins d'1% du budget.
Pneumonia, infectious diarrhoea, tuberculosis and malaria - diseases which cause enormous health problems in developing countries but can be treated - benefit from less than 1% of the budget.
L'augmentation des patrimoines monétaires et des endettements provoquent des problèmes quantitatifs, des problèmes de prix et des problèmes d'instruments financiers dérivatifs qui se cristallisent dans la spéculation, la volatilité et l'effondrement.
Increasing monetary assets and leverage ratios lead to problems with volumes, prices and derivative instruments, and these problems vent themselves in the form of speculation, volatility and crashes.
Le secteur britannique du temps partagé représente environ 157 millions d'euros par an, et cette directive contribuera largement à éliminer les agents peu scrupuleux qui provoquent des problèmes pour les consommateurs et qui jettent le discrédit sur les opérateurs légitimes.
The UK timeshare industry is worth approximately EUR 157 million per year, and this directive constitutes an important move forward in eliminating unscrupulous agents who cause problems for consumers and bring legitimate operators into disrepute.
Des études scientifiques ont montré que ces rayonnements provoquent des problèmes de santé, par exemple des troubles du sommeil, la leucémie infantile et une augmentation considérable du stress. L'utilisation d'un téléphone mobile pendant 10 ans multiplie par deux le risque de cancer du cerveau.
Scientific studies have shown that these radiations generate health problems, such as sleep disorder, child leukaemia, significant increase in stress and the use of a mobile phone for ten years doubles the risk of brain cancer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.