Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“provoquent de graves” in English

10 examples
Les nitrates provoquent de graves problèmes de santé.
Serious health problems are caused by nitrates.
Ces systèmes provoquent de graves nuisances et contribuent à forger une mauvaise réputation aux motocycles en général.
These are the systems that create the greatest nuisance and give biking in general a bad name.
Les émissions de soufre des combustibles liquides peuvent agir avec les émissions de particules et provoquent de graves dommages pour la santé.
Sulphur emissions from liquid fuels could react with particulate matter and cause harm to people's health.
La durabilité et l'avenir de nos zones côtières ne vont pas de soi. La dégradation de l'environnement et les planifications erronées provoquent de graves préjudices aux régions côtières.
The sustainability and future of our coastal areas is not self-evident, environmental degradation and wrong planning cause severe harm to coastal regions.
En même temps, étant donné que les défis environnementaux provoquent de graves problèmes concernant les ressources de la pêche, je pense qu'il est essentiel que la nouvelle PCP permette une pêche écologiquement durable et économiquement viable.
At the same time, given that environmental challenges cause serious problems for fishery resources, I believe that it is crucial for the new CFP to allow ecologically sustainable and economically viable fishing.
Monsieur le Président, dans la directive 92/14, il est dit qu'à partir du 1er avril 2002, les avions relevant du chapitre 2 ne pourront plus être exploités dans les aéroports de l'Union étant donné qu'ils provoquent de graves nuisances sonores.
Mr President, Directive 92/14 stipulates that, as from 1 April 2002, the operation of what are known as Chapter 2 aeroplanes from airports in the European Union is prohibited because of their noise emissions.
En outre, le transport maritime de chargements dangereux doit répondre aux exigences des conventions internationales et garantir une sécurité minimale afin de prévenir les catastrophes similaires à venir, qui provoquent de graves dégâts à la vie marine et humaine.
Moreover, maritime transport of hazardous cargo must meet the requirements of international conventions and ensure minimum safety in order to prevent any future similar disastrous accidents, which cause significant damage both to the marine life and to human life.
La montée en puissance d'un capitalisme financier transnational, où l'échange des capitaux et la spéculation priment sur l'économie productive et les échanges réels de biens, provoquent de graves déséquilibres, le chaos et la crise, tandis que s'accroissent les inégalités entre pays et en leur sein.
The increased power of a transnational financial capitalism in which capital movements and speculations are more important than real trade in goods is causing serious imbalances, chaos and crisis, while inequalities between and within countries are increasing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.