Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“provoque également” in English

16 examples
Cela provoque également une atmosphère anti-UE, car les débats sont simplifiés à l' extrême.
This triggers anti-European sentiments because the debate is over-simplified.
La mauvaise qualité de l'air dans les écoles et les établissements de soins provoque également de graves problèmes.
Poor air quality in schools and health establishments also causes serious problems.
Cette affaire divise non seulement l'opposition et le gouvernement mais provoque également des divisions au sein du BJP lui-même.
The issue is dividing not only Opposition and Government but is also controversial within the BJP itself.
Il provoque également des maladies comme l’hypothyroïdie. À une époque, le fluor était d’ailleurs utilisé comme médicament inhibiteur de la thyroïde.
It also causes conditions like a hypo- or underactive thyroid; fluoride was once used as a medication to suppress the thyroid.
La pollution atmosphérique provoque également de graves problèmes environnementaux sous forme d’eutrophisation, d’acidification et d’ozone troposphérique.
Air pollution also creates major environmental problems in the form of eutrophication, acidification and ground-level ozone.
Cette dernière est une cause certaine de dépression, mais il se peut qu'elle provoque également une détérioration de la mémoire ainsi que d'autres maladies.
Ecstasy is a drug that certainly is a cause for depression but it may also cause memory impairment as well as other illnesses.
Le fait de donner voix au chapitre aux autorités et aux banques centrales quant à l'évolution des salaires y provoque également des haussements de sourcils.
There too, there is a rather sceptical attitude towards involving the government and central banks in wage development.
La croissance des institutions financières provoque également, dans une certaine mesure, une absence de contrôle là où la surveillance s'opère, ce qui de fait entrave cette dernière.
The growth of financial institutions is also causing, in a certain sense, a lack of monitoring where the supervision takes place, and the supervision, therefore, is also hampered.
Mais il provoque également la crainte du secteur des chantiers navals et des cales sèches, lequel bénéficie depuis longtemps d'importantes subventions et contribue donc à l'endettement de l'État.
It is also a matter of concern to the shipyard and dry-dock sector which has been heavily subsidised for a long time, thereby contributing to the public-sector deficit.
Et entre temps, la culture et le commerce de ces produits provoque également dans leurs propres pays, qui connaissent déjà suffisamment de tourments, de nombreux problèmes sociaux et économiques.
And meanwhile the cultivation and sale of these crops also causes a lot of economic and social problems in their own countries too, which often have enough other problems as it is.
La présente directive devrait être liée aux dispositions sur l'évaluation et la prévention du risque de sécheresse, un phénomène qui provoque également des dommages économiques et environnementaux considérables.
This directive should be tied to the provisions on assessing and avoiding the risk of drought, which also causes great economic and environmental damage.
Des dizaines de milliers de fillettes et de jeunes femmes courent chaque jour le risque de subir cette terrible pratique qui porte irréversiblement atteinte à leur intégrité physique et provoque également des troubles psychologiques extrêmement graves.
Tens of thousands of girls and young women are at risk every day of suffering a terrible practice that injures them irreversibly from a physical point of view, but also does extremely serious psychological damage.
J' estime également que ce fait explique le manque de ressources attribuées à l' information et au dialogue avec les personnes directement concernées par ces milieux menacés, ce qui provoque également des conflits partiellement inutiles à de nombreux niveaux.
I also believe that this is an explanation for why insufficient resources have been invested in information and in dialogue with those directly affected by these protected areas, something which also creates partly unnecessary conflicts in many areas.
Cela provoque des problèmes de congestion majeurs mais cela provoque également des problèmes environnementaux - non seulement le bruit et la pollution pour les personnes vivant aux alentours des aéroports, mais également des répercussions sur le climat mondial.
That causes major congestion problems but it also causes major environmental problems as well - not only the noise and pollution for people living around the airports but also the impact on global climate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.