Crise du secteur de la pêche européen provoquée par la hausse des prix du pétrole (vote)
European fisheries sector crisis due to rise in oil prices (vote)
Crise du secteur de la pêche européen provoquée par la hausse des prix du pétrole (débat)
European fisheries sector crisis due to rise in oil prices (debate)
Crise du secteur de la pêche européen provoquée par la hausse des prix du pétrole (propositions de résolution déposées): voir procès-verbal
European fisheries sector crisis due to rise in oil prices (motions for resolutions tabled): see Minutes
Permettez-moi également de mentionner à cet égard le paquet "Carburant" adopté en juillet de cette année dans le cadre de la crise économique provoquée par la hausse des prix du carburant.
Let me also mention in this connection the fuel package that was adopted in July of this year in the context of the economic crisis driven by high fuel prices.
Il ne fait donc aucun doute que l'augmentation constante du prix des aliments, provoquée par la hausse du cours des matières premières, est une préoccupation de plus en plus pressante pour l'Union européenne.
Therefore, there is no doubt that the constant increase in food prices, as a result of increased prices for raw materials, is an increasingly pressing concern for the EU.