News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“provoqué par la crise” in English
6 examplesJe me félicite également de votre désir de régler le différend au sujet des objectifs de l’Union européenne provoqué par la crise constitutionnelle.
I also welcome your desire to resolve the dispute about the European Union’s objectives that has ensued from the constitutional crisis.
par écrit. - (HU) Le chômage des jeunes provoqué par la crise économique représente un problème considérable dans toute l'UE et jusqu'à présent, ni l'UE, ni les États membres ne s'en sont véritablement occupés.
Youth unemployment caused by the economic crisis is a considerable challenge across the EU, and so far, neither the EU nor the Member States have handled it properly.
Je pense que nous devons reconnaître le mérite de la Présidence d'avoir planifié une conférence consacrée à l'emploi avant que nous ayons reconnu ou compris nous-mêmes la gravité du chômage provoqué par la crise économique.
I think it is a tribute to the Presidency that they had planned an employment conference before we recognised or realised ourselves the seriousness of the unemployment arising from the economic crisis.
Tout au court de l’année écoulée, et à la faveur du choc provoqué par la crise irakienne, nous avons pu, en effet, constater une convergence nouvelle dans les approches du Parlement, de la Commission et du Conseil en matière de politique étrangère et de sécurité commune.
Thanks to the impact of the Iraq crisis, we have in fact been able, throughout last year, to see a new convergence between Parliament’s, the Commission’s and the Council’s approaches to common foreign and security policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
