Le changement climatique provoqué par l'homme est là.
Man-made climate change has arrived.
Ensuite, l'obsession hystérique du réchauffement planétaire provoqué par l'homme.
Second, a hysterical obsession with man-made global warming.
Le rythme effréné de l'appauvrissement de la biodiversité provoqué par l'homme est inquiétant.
The rampant rate of man-made biodiversity loss is worrying.
Le réchauffement planétaire provoqué par l'homme est une théorie non prouvée basée sur des statistiques manipulatrices.
Man-made global warming is an unproven theory based on manipulative statistics.
Nous continuons à parler de l'importance de réduire les émissions de CO2 même quand la théorie du réchauffement planétaire provoqué par l'homme s'effondre sous nos yeux.
We continue to talk about the importance of reducing CO2 emissions, even while the theory of man-made global warming is falling apart in front of our eyes.
En effet, nous ne sommes pas loin de soupçonner qu' il ne s' agit pas ici de répétitions fortuites, mais bien d' une évolution conséquente au changement de climat provoqué par l' homme.
It seems reasonable to suppose that it is not increasing by chance and that it really is the result of man-made climatic changes.
Si nous abordons avec sérieux le changement climatique provoqué par l’homme, nous devons réduire sérieusement les émissions dues à l’aviation internationale, qui devraient doubler d’ici à 2020.
If we are serious about tackling man-made climate change then we must be serious about reducing global aviation emissions, which are expected to double by 2020.