Ce sont eux qui ont provoqué la crise financière et la crise d'endettement des États membres.
These are the ones who were previously responsible for triggering the financial crisis and the debt crisis in the Member States.
Comme d'habitude, l'Union européenne est à côté de la question: ce sont les prêts irresponsables des banques qui ont créé une énorme bulle spéculative et provoqué la crise financière, pas les fonds d'investissement alternatifs.
As usual, the EU misses the point: it is the banks' reckless lending that caused an almighty credit bubble and the financial crisis, not alternative investment funds.