Les inondations en Irlande ont provoqué des dégâts considérables dans le pays, en particulier dans le nord-ouest.
The floods in Ireland caused great damage in the country, especially in the Northwest.
Le Fonds prévoit la possibilité d'octroyer une aide aux personnes touchées par des catastrophes naturelles ayant provoqué des dégâts considérables.
The Fund establishes the possibility of granting aid to those affected by natural disasters that cause considerable damage.
Ces inondations ont provoqué des dégâts considérables au secteur agricole, aux habitations et aux entreprises, au réseau routier et à d'autres installations.
The flooding caused severe damage to the agricultural sector, homes and businesses, the road network and other infrastructure.
Ces inondations ont provoqué des dégâts considérables au secteur agricole, aux habitations et aux entreprises, au réseau routier ainsi qu'à d'autres installations.
This flooding caused severe damage to the agricultural sector, homes and businesses, the road network and other infrastructure.
Ces inondations ont provoqué des dégâts considérables au secteur agricole, aux propriétés résidentielles et aux entreprises, au réseau routier ainsi qu'à d'autres installations.
The flooding caused severe damage to the agricultural sector, residential properties and businesses, to the road network and to other infrastructure.
Cet été, des incendies de forêts dévastateurs ont à nouveau ravagé certaines régions d'Europe. Ils ont non seulement provoqué des dégâts considérables, mais ont aussi coûté la vie à onze personnes.
This summer, again, there were devastating forest fires in some areas of Europe that not only caused considerable economic damage, but also claimed 11 lives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.