Cette arnaque a déjà provoqué des émeutes d'étudiants.
That scam has already caused student riots.
En 2008, la hausse des prix des denrées a provoqué des émeutes dans 30 pays.
In 2008, rising food prices caused riots in 30 countries.
En 2008, les prix des denrées alimentaire ont subi une hausse dramatique, qui a provoqué des émeutes dans environ 30 pays dans le monde.
In 2008, food prices rose dramatically, which caused food-related riots in about 30 countries around the world.
L'escalade des prix des denrées alimentaires provoque des émeutes de plus en plus nombreuses, et nous devons adopter une approche nouvelle pour faire face à cette situation.
Escalating food prices are increasingly leading to rioting on the streets, and we need a fresh approach if we are to deal with this situation.
En Slovaquie, cela a déjà provoqué des émeutes et même un décès, principalement à cause des réformes mises en œuvre en Slovaquie qui, entre autres, ont fait que les prestations sociales ont été soumises à des restrictions budgétaires et ne dépendent plus du nombre de membres d’une famille.
In Slovakia, this has already culminated in riots and even a fatality, mainly on account of the reforms implemented in Slovakia, which, among other things, mean that social security benefit has been capped and is no longer dependent on the number of family members.