Sur les 31 paquets, 3 sont provisoirement clôturés, 4 sont en passe de l'être.
Three of the 31 negotiation packages have been concluded provisionally, and four more are about to be concluded.
Seize des 35 chapitres de négociation ont été ouverts jusqu'ici et deux sont déjà provisoirement clôturés.
Sixteen out of 35 negotiation chapters have been opened so far, and two have already been provisionally closed.
En ce qui concerne la Croatie, 20 chapitres ont été ouverts et 2 d'entre eux ont été provisoirement clôturés.
With regard to Croatia, negotiations have been opened in 20 chapters, and have been provisionally closed in two of them.
Monsieur le Président, Monsieur le Représentant de la Présidence du Conseil, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, avec 22 chapitres provisoirement clôturés, Malte a perdu un peu de son dynamisme au palmarès des négociations, bien qu'il ne faille pas tenir compte de ce seul critère.
Mr President, Mr de Miguel, Commissioner, ladies and gentlemen, having provisionally closed 22 chapters in the negotiation statistics - although this cannot be taken as the sole criterion - Malta has lost a little of its dynamism.