En tant que membre de la commission provisoire sur le changement climatique, je sais pourquoi le rapport de M. Florenz est devenu ce qu'il est: la commission n'a écouté qu'un côté du débat, ce qui lui a permis de conclure à l'existence d'un consensus.
As a member of the Temporary Committee on Climate Change I know why Mr Florenz's report turned out the way it did: they only listened to one side of the debate and therefore they concluded there was a consensus.
(EN) Monsieur le Président, nous discutons ici d'un excellent rapport intermédiaire sur les données scientifiques relatives au changement climatique présenté par le rapporteur de la commission provisoire sur le changement climatique, Karl-Heinz Florenz.
Mr President, we are discussing here an excellent interim report on the scientific facts of climate change by the rapporteur of the Temporary Committee on Climate Change, Karl-Heinz Florenz.