News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“province serbe du kosovo” in English
10 examples- Monsieur le Président, je souhaiterais parler de deux problèmes concernant la province serbe du Kosovo.
Mr President, I should like to mention two issues concerning the Serb area of Kosovo.
par écrit. - (PT) La déclaration unilatérale d'indépendance de la province serbe du Kosovo n'était pas inévitable.
in writing. - (PT) The unilateral declaration of independence of the Serbian province of Kosovo is not inevitable.
(PL) Madame la Présidente, suite à une décision unilatérale de la communauté albanaise, la province serbe du Kosovo a été séparée de la Serbie.
- (PL) Madam President, a unilateral decision taken by the Albanian community resulted in the Serbian province of Kosovo being separated from Serbia.
(PL) Monsieur le Président, dans le débat d'aujourd'hui sur la province serbe du Kosovo, je tiens tout d'abord à protester contre les actions illégales des autorités albanaises, inspirées par les États-Unis.
(PL) Mr President, in today's debate on the Serbian Province of Kosovo, I would like first of all to protest against the illegal actions of the Albanian authorities, which have been inspired by the United States.
La plus grande base US en Europe est en train de se former et de s'étendre sur des territoires arbitrairement délimités entre l'ARYM et la province serbe du Kosovo, où est attendue l'arrivée des forces de l'UE.
The largest US base in Europe is being formed and expanded on arbitrarily marked-out territories between FYROM and the Serbian province of Kosovo, where EU forces are expected to arrive.
Cette opération était un exemple d'ingérence, de déstabilisation, d'agression et d'occupation militaire et elle a débouché sur la déclaration unilatérale d'indépendance de la province serbe du Kosovo, au mépris total du droit international.
This operation was an example of interference, destabilisation, aggression and military occupation and culminated in the unilateral declaration of independence of the Serbian province of Kosovo, with total disregard for international law.
Par ailleurs, en reconnaissant l'indépendance de la province serbe du Kosovo, nos gouvernements ont ouvert une boîte de Pandore qui permet de remettre en question l'intégrité territoriale non seulement de la Géorgie, mais aussi de la plupart des pays d'Europe, à l'Est comme à l'Ouest.
Furthermore, by recognising the independence of the Serbian province of Kosovo, our governments have opened a Pandora's box, challenging the territorial integrity not only of Georgia, but of most of the European countries, both East and West.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
