Le conflit armé de la province du Nord-Kivu sévit avec une intensité variable depuis 10 ans.
Armed conflict in North Kivu province has continued with variable intensity for the last 10 years.
On estime ainsi à 250 000 le nombre de personnes déplacées supplémentaires dans des conditions totalement dramatiques, portant le total à plus de un million de déplacés pour la seule province du Nord-Kivu aujourd'hui.
It is estimated that a further 250 000 people have been displaced in the most dramatic conditions, taking the current total to over one million displaced persons in the province of North Kivu alone.