News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“province du kivu” in English
9 examplesPlus d'un million et demi de personnes ont été déplacées dans la province du Kivu, ce qui montre la gravité du problème.
More than one and a half million people have been displaced in the Kivu province, which demonstrates how bad the problem is.
Dans la province du Kivu, plus d'un tiers des femmes ont été violées, souvent de façon répétée pendant de longues périodes.
In the province of Kivu more than one third of all women have been subjected to rape, and many have been violated repeatedly over long periods.
La situation humanitaire est particulièrement grave, avec plus de 1,5 million de personnes déplacées dans la province du Kivu.
The humanitarian situation is particularly grave with more than 1.5 million internal displaced persons in Kivu province.
au nom du Groupe IND/DEM. - (PL) Monsieur le Président, malgré l'accord trouvé à Goma sur l'amélioration de la sécurité et du développement au Congo, les droits de l'homme sont toujours violés dans la province du Kivu.
on behalf of the IND/DEM Group. - (PL) Mr President, despite the agreement reached in Goma on improving security and development in Congo, human rights are still being violated in Kivu province.
Dans la seule province du Kivu, 80 % des familles ont été déplacées au cours des cinq dernières années, environ 1 000 femmes par mois sont les victimes de viols, et des dizaines de milliers d'enfants sont devenus soldats.
In just one province, Kivu, 80% of families have been displaced during the last five years, about 1 000 women a month are the victims of rape, and tens of thousands of children have become soldiers.
Aussi longtemps que le problème des réfugiés n'est pas résolu, la communauté internationale devrait interdire à toute unité armée, du Zaïre, du Ruanda et de n'importe où ailleurs, d'être présente sur le territoire de la province du Kivu.
Until such time as the refugee problem has been resolved the international community should insist that army units, whether from Zaire, Rwanda or anywhere else, should be banned from the territory of Kivu province.
auteur. - (ES) Madame la Présidente, la description de la violence sexuelle dans la province du Kivu, au Congo, produit en nous un inévitable sentiment de révulsion. Nos collègues membres ayant décrit ce qui se passe là-bas, je ne compte pas faire de même.
author. - (ES) Madam President, the description of sexual violence in Kivu, Congo, produces an unavoidable feeling of revulsion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
