(HU) Madame la Présidente, dans la province de Voïvodine, dans le pays de Slobodan Miloševic, la Serbie, les Hongrois font toujours l'objet d'agressions.
(HU) Madam President, in the province of Vojvodina in Slobodan Milošević's country, Serbia, Hungarians continue to be assaulted.
- B6-0060/2004 des députés Kacin et Szent-Iványi, au nom du groupe ALDE/ADLE, sur la poursuite des atrocités à l’égard des minorités de la province de Voïvodine (Serbie-et-Monténégro);
– Jelko Kacin and István Szent-Iványi, on behalf of the ALDE/ADLE Group, on the continuing atrocities against minorities in the province of Vojvodina (Serbia and Montenegro) (B6-0060/2004);
- Monsieur le Président, dans la province de Voïvodine, le harcèlement et les agressions physiques à l’égard des non-Serbes, y compris envers des enfants, est encore une fois d’actualité.
Mr President, in the province of Vojvodina, harassment and physical aggression against non-Serbs, including children, are once again the order of the day.
Un rapport récent de la Fondation hongroise pour les droits de l’homme présente une chronologie humiliante de 19 pages des actes de violence ethnique commis dans la province de Voïvodine.
A recent report by the Hungarian Human Rights Foundation gives a 19-page long, humiliating chronology of the ethnic violence in the province of Vojvodina.