Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“provient la viande” in English

6 examples
Cela s' applique tout particulièrement pour les informations sur la région d'où provient la viande.
This applies in particular to information on the region of origin of the meat.
Il est vrai que les consommateurs ont le droit de savoir précisément de quel pays provient la viande.
Until this is a reality, consumers need to know precisely which country their meat comes from.
La viande d' origine bovine devra porter des étiquettes, une marque, qui mentionneront l' origine et le parcours des animaux dont provient la viande.
Meat from bovine animals will carry a label indicating the origin and history of the animals from which the meat is derived.
Le consommateur qui fait ses emplettes au supermarché doit non seulement recevoir une garantie de qualité, mais doit également pouvoir contrôler exactement d'où provient la viande.
The consumer in the supermarket should not only have a quality guarantee but should also be able to identify exactly where the meat has come from.
Vous voyez, en Autriche, nous avons un plat national, le , et si vous venez en Autriche je peux vous dire exactement d’où provient la viande qui sert à cette préparation, elle provient de la région forestière de la Basse-Autriche ou de Styrie.
You see, in Austria we have a national dish, , and if you come to Austria I can tell you precisely where the meat for it comes from, from the forest area of Lower Austria or from Styria.
Je plaide pour que l'étiquetage de la viande de buf indique le pays d'origine de la viande, et je suis tout à fait opposé à l'introduction d'une étiquette européenne commune, qui ne permette pas aux consommateurs de pas voir de quel pays provient la viande.
I am in favour of beef being labelled with the name of the country or countries it comes from and I am strongly against introducing a common EU label from which consumers cannot see which countries are involved.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.