Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dois dire sein de l'union pour pouvoir exercice du conseil dans son ensemble voudrais tout d'abord commission des budgets libre circulation dans certains dans le domaine pourrait être commission de l'environnement voté pour européenne dans entre l'union

“provient en partie” in English

6 examples
Le problème provient en partie de la crainte d'assister, le cas échéant, à un essaimage des "révolutions roses" et de la peur de véritables changements démocratiques en Russie, que l'on attend depuis trop longtemps.
Part of the problem seems to be fear of the possible spreading of 'Rose revolutions' and fear of genuine democratic change in Russia itself, which is long overdue.
Je pense qu'il pourrait être résolu grâce au bon sens, l'intervention de Bruxelles et de la Commission est fondamentale, puisque le financement des travaux hydrauliques au Portugal et en Espagne provient en partie de Bruxelles.
I think this could be overcome with common sense, while the intervention of Brussels and the Commission is essential in view of the fact that the funding of hydraulic works in Portugal and Spain comes primarily from Brussels.
Ce phénomène provient en partie de phobies et en partie d' une tradition bien enracinée, qui constitue - il serait inutile de se le dissimuler - l' un des aspects négatifs de la civilisation européenne et l' une des principales raisons de conflits, guerres civiles et guerres entre les nations.
This arises partly from fear and partly from a well-established tradition, which, it must be said, is one of the negative aspects of European civilisation and one of the main causes of unrest, both civil and between nations.
Le budget communautaire provient en partie des ressources propres traditionnelles que perçoivent les services douaniers des États membres, raison pour laquelle le rôle principal du système réglementaire communautaire de garanties et de cautions est de protéger l'intérêt financier de la Communauté.
The Community budget comes, in part, from the traditional own resources raised by the Member States' customs services and therefore the principal role of Community legislation on guarantees and securities is to protect the financial interests of the Community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.