Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“provenant des territoires occupés” in English

9 examples
Cette question a des répercussions sur la commercialisation des produits provenant des territoires occupés et sur d'autres domaines que nous connaissons très bien.
This is an issue which affects the marketing of products from the occupied territories and other matters which we are very familiar with.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, les produits provenant des territoires occupés ne sont pas, conformément à l’accord d’association, des produits israéliens.
– Mr President, Commissioner, products from the Occupied Territories are, according to the Association Agreement, not Israeli products.
La Commission a publiquement annoncé qu'Israël émettait de manière impropre des certificats d'origine à des produits provenant des territoires occupés. Toutefois, pourquoi la Commission n'a-t-elle rien fait de concret à ce propos?
The Commission has publicly announced that Israel improperly issues proofs of origin to settlement products, but why has the Commission done nothing effective about it?
Depuis 1976, Israël a déterminé l’origine des produits qu’il exporte, sans faire aucune distinction entre les produits provenant de l’intérieur de son territoire, de ceux provenant des territoires occupés depuis 1967, c’est-à-dire les produits des colonies.
Since 1976, Israel has determined the origin of the products it exports without distinguishing between products originating within its territory and those originating in the territories occupied since 1967. In other words, there is no distinction between its products and those of its settlements.
Nous savons quels sont les territoires reconnus internationalement comme israéliens et quelles sont les zones occupées. Nous savons également que les produits provenant d'Israël peuvent être importés et que les produits provenant des territoires occupés ne le peuvent pas.
We know which territory is internationally recognised as being Israel's, we know which areas are occupied; we also know that products from Israel can be imported and that produce from the areas occupied by it cannot be.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’Union européenne et le Parlement se disputent depuis des années à propos des produits provenant des territoires occupés par Israël, qui bénéficient, à tort, du même traitement préférentiel que les produits en provenance d’Israël même.
Mr President, ladies and gentlemen, the European Union and Parliament have been squabbling for years over products from the territories occupied by Israel, which are wrongly being given the same preferential treatment as products from Israel itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.