Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“provenant des colonies israéliennes” in English

8 examples
Cela fait une différence par rapport aux produits provenant des colonies israéliennes - et c'est une différence bien réelle.
That makes it different from produce coming out of Israeli settlements - and that is a very real difference.
De toute évidence, l’accès préférentiel au marché communautaire pour les produits provenant des colonies israéliennes de Cisjordanie et de la Bande de Gaza soulève de graves questions.
Clearly, serious questions arise about preferential access to the Community market for products originating from the Israeli settlements in the West Bank and the Gaza Strip.
Toutefois, la Commission n’acceptera en aucun cas une solution accordant un traitement tarifaire préférentiel à des produits provenant des colonies israéliennes et importés en vertu des règles israéliennes d’origine préférentielle.
However, the Commission will not accept any solution that would mean preferential tariff treatment being granted for products originating from the Israeli settlements and imported under Israeli rules of preferential origin.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.