Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“provenant des états-unis” in English

13 examples
On trouve parmi elles des personnes provenant des États-Unis et d'autres pays.
There were people from the United States and many other countries.
Ce matin même, nous avons eu vent d'autres résultats provenant des États-Unis.
This very morning we have heard another set of results from the USA.
Une barrière tarifaire contre les voitures provenant des États-Unis, Monsieur Louis, n'est certainement pas une mesure que nous introduirons.
A tariff barrier against cars from the US, Mr Louis, is definitively not something that we will be introducing.
Vous avez fait référence au fait que les prix chutaient grâce aux fournitures importantes de gaz non conventionnelles provenant des États-Unis.
You have referred to the fact that prices are falling because of the large supplies of unconventional gas coming from the USA.
Compte tenu de tout ceci et vu le climat qui régnait, nous pouvons être heureux d'être parvenus à ce que le monde ne fasse pas marche arrière. Malgré le puissant vent contraire provenant des États-Unis et de certains autres pays.
On the whole and considering the climate, we should count ourselves lucky that we managed to persuade the world not to go in for any backtracking, despite the strong opposition from the United States and some other countries.
Toutefois, l' absence de toute mesure pratique pour le rejet des importations, provenant des États-Unis et d' autres pays tiers, de matériel génétique pour la reproduction, pollués par des organismes génétiquement modifiés, demeure.
But there continues to be a lack of any practical measures to prevent imports from the United States and from third countries of genetically propagating material infected by genetically modified organisms.
Un exemple typique concerne les affaires portées devant les tribunaux de l'OMC par des partenaires commerciaux contre l'UE en raison des OGM et de l'interdiction d'importer du bœuf contenant des hormones provenant des États-Unis et du Canada.
A typical example is the cases brought before the WTO's tribunals by trading partners against the EU, owing to GMOs and the ban on beef imports containing hormones originating from the USA and Canada.
Monsieur le Président, il est indubitable que les déclarations provenant des États-Unis nous plongent tous dans la perplexité, tout comme les affirmations d'un Comité de bioéthique anglais qui admet la possibilité de recourir au clonage humain à des fins thérapeutiques.
Mr President, obviously we are all astonished today at the announcement from the United States and also, I would add, by what we have heard from a British bio-ethics committee, which has opened up wide prospects of human cloning for therapeutic purposes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.