Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“provenant de pays extérieurs” in English

6 examples
Je souhaite maintenant souligner qu'une plus grande attention doit être accordée à la surveillance des produits provenant de pays extérieurs à l'UE.
At this point I would like to emphasise that greater attention must be paid to surveillance of products from non-EU countries.
Ainsi, d’après une récente étude menée auprès des consommateurs irlandais, seuls 25% de ceux-ci font confiance à la nourriture provenant de pays extérieurs à l’ UE, ce qui n’est pas surprenant.
A recent survey of Irish consumers, for example, revealed that just one in five people has confidence in food imported from outside the European Union. This is not surprising.
Un autre élément important tient au fait que les importateurs de produits provenant de pays extérieurs à l'UE doivent garantir que les marchandises concernées satisfont aux prescriptions en vigueur de la Communauté.
Another important element is that importers of products from countries outside the EU are required to ensure that the goods in question satisfy the applicable Community requirements.
Dans l'état actuel des choses, le Parlement européen souhaiterait rendre le marquage CE (conformité européenne) plus efficace, car il donne des garanties quant à la sécurité des produits et il permet d'identifier les produits provenant de pays extérieurs à l'UE.
As matters stand at present, the European Parliament would like to make the CE (European conformity) marking more effective because it provides guarantees of the safety of products and makes it possible to identify goods from non-EU countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.