Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“provenant de l'union européenne” in English

16 examples
Ce n'est pas simple de combiner des budgets de recherche provenant de l'Union européenne et de plusieurs États membres.
It is not easy to combine research funds from the European Union and from various Member States.
Des décennies d'aide internationale, notamment d'aides provenant de l'Union européenne, ont été réduites à néant et détruites.
Decades of international aid, especially EU aid, have been undone and destroyed.
Les navires provenant de l'Union européenne, aussi bien ceux battant pavillon de leur pays que ceux battant pavillon de pays tiers, sont concernés.
European Union-owned vessels are involved, sailing both under their own flags and under the flags of third countries.
Ceci veut-il dire que la Grèce viole de toute évidence, grâce à ces fonds provenant de l'Union européenne, les directives et les conventions adoptées?
Does this mean only Greece is using European Union funds to undermine the directives and conventions that have been signed?
l'investissement direct à destination de l'étranger, c'est-à-dire l'investissement dans un quelconque endroit du monde provenant de l'Union européenne; et
Outgoing Foreign Direct Investment, that is direct investment anywhere in the world originating in the European Union; and
Les nombreux messages provenant de l'Union européenne, et, en particulier, ceux du Parlement européen, ainsi que les nombreux messages personnels de soutien et de solidarité, ont été grandement appréciés.
The many messages from the European Union, and indeed from the European Parliament, plus the many personal messages of support and solidarity, were very much appreciated.
La réalité, c'est que ces produits entrent en concurrence avec des produits provenant de l'Union européenne et que c'est là la raison principale qu'il y a à imposer des prélèvements à l'importation sur les produits en provenance du tiers monde.
The reality is that these products compete with products from our own European Union, and that is the main reason for charging import duties on products from the third world.
Deuxièmement, il arrive souvent que les prix relativement élevés de certains produits provenant de l'Union européenne, et en conséquence leur manque de compétitivité sur le marché mondial, s'expliquent par les normes très strictes exigées, notamment dans le domaine du bien-être animal.
Secondly, it is often the case that the relatively high prices of some products originating in the European Union, and hence their lack of competitiveness on the world market, arise from the very high standards demanded, regarding animal welfare, for instance.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.