Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“provenant d'un pays” in English

13 examples
On ne colle pas le label «Bordeaux» sur une bouteille de vin ou sur un bidon provenant d'un pays tiers.
They do not put the word 'Bordeaux' on a bottle of wine or a can of wine that has come from a third country.
Il nous est impossible d'étiqueter de la viande provenant d'un pays pratiquant des contrôles auxquels nous ne pouvons pas nous fier.
Today it is impossible for us to label meat which comes from a country whose inspections we cannot rely on.
Grâce à ce rapport, toute personne provenant d'un pays tiers ayant un visa de long séjour aura le droit de voyager n'importe où en Europe six mois par an.
Thanks to this report, all third-country nationals who hold a long-stay visa will have the right to travel anywhere in Europe for six months a year.
Il doit être possible d’éviter que les passagers provenant d’un pays sûr doivent passer par des contrôles de sûreté supplémentaires lorsqu’ils sont en transit dans un État membre de l’UE.
It must be possible for people arriving from a safe country to avoid going through additional security checks when they change flights within an EU Member State.
En tant que député irlandais au Parlement européen, provenant d'un pays disposant d'importantes réserves d'eau de qualité, je soutiens la grande majorité des propositions reprises dans cette directive.
As an Irish Member of the European Parliament, coming from a country which has large reserves of rich water, I support the vast majority of the proposals included in this directive.
Ainsi, le paragraphe 20 de la résolution étend le regroupement familial aux membres de la famille provenant d'un pays tiers, aux ascendants et descendants non à charge du résident, ce qui aurait pour effet d'élargir l'admission sans limite.
For example, section 20 of the resolution extends family reunification to non-Community families and their relatives in ascending and descending lines, who are not dependent on the resident, which would increase admission without restrictions.
Chers Députés, le Parlement européen doit mettre l'accent sur une politique de l'importation de viande qui impose une tolérance zéro afin de garantir qu'aucun kilo de viande provenant d'un pays tiers ne pénètre dans l'Union européenne sans avoir été inspecté.
The European Parliament must insist on a policy on meat imports which imposes zero tolerance in order to guarantee that not a single kilogram of unexamined meat originating from a third country enters the European Union.
Elle admet l'entrée de travailleurs provenant d'un pays tiers lorsqu'un poste de travail ne peut être pourvu par un travailleur national, par un travailleur d'un autre État membre de l'Union ou par un ressortissant d'un pays tiers autorisé à accéder au marché du travail.
It allows the entry of workers from a third country in the event that the post cannot be filled by a national worker or a worker from another Member State of the Union or by a resident of a third country with the right to access the labour market.
Provenant d'un pays ayant un grand nombre de petites îles mais aussi de nombreuses régions de montagne à l'intérieur de son territoire, je suis autorisé et fondé, je pense, à m'inquiéter des répercussions de cette ouverture en ce qui concerne la qualité du service universel.
Coming as I do from a country with a great many small islands and numerous mountain areas in the hinterland, I have every right and am justified, I think, in being anxious about the repercussions opening up this market will have on the quality of the universal service.
Lorsque nous consulterons les statistiques du transport routier, il sera plus difficile de distinguer si les camions portant une plaque d'immatriculation étrangère - c'est-à-dire provenant d'un pays différent de leur pays de destination - sont impliqués dans le transport local ou international.
When we look at the statistics of road transport it will be more difficult to tell whether lorries with foreign licence plates - from countries other than the country to where they transport goods - are engaged in local transport or international transport.
Expressions with “provenant d'un pays”
provenant d'un pays tiers5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.