Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“provenant d'autres régions” in English

6 examples
D'après ce que m'ont dit de nombreux ambassadeurs et ministres provenant d'autres régions, ils ne partagent pas entièrement certaines des préoccupations de Mme Miller.
From what I heard from many ambassadors and ministers from the other regions, they do not entirely share some of the concerns of Mrs Miller.
Mais il suffit de se rendre à Douvres ou Malmö et d'observer les produits provenant d'autres régions pour réaliser qu'il n'y a pas d'harmonisation dans le domaine des accises.
But if you go to places like Dover or Malmö and see the goods that have been brought in from other areas, you realise that there is no harmonisation within the field of excise duty.
C'est pourquoi la tentation des régions plus riches, plus développées et plus puissantes de transvaser l'eau provenant d'autres régions, comme c'est le cas avec l'Èbre, doit être limitée.
We must therefore restrict the temptation in wealthier, more developed and more powerful regions to transfer water from other areas, as is the case with the River Ebro.
Ce pays est également confronté à un problème humanitaire puisqu'il compte 750 000 réfugiés provenant d'autres régions de l'ex-Yougoslavie. Et naturellement, la crise financière actuelle a révélé toutes les déficiences structurelles de l'économie serbe.
There is also a humanitarian problem here, as there are 750 thousand refugees in the country from other parts of the former Yugoslavia and, of course, the current financial crisis has exposed all of the structural deficiencies of the Serbian economy.
Malheureusement, je n'ai pas pu participer aux débats mais l'amendement 3 où l'on supprime la date à laquelle était admise une tolérance de 15 % pour les raisins provenant d'autres régions non repris dans l'étiquette me cause une préoccupation particulière.
Unfortunately, I was unable to take part in the debates but I have been particularly concerned about Amendment No 3 changing the date for allowing the use of 15 % of grapes from regions not mentioned on the label.
Dans la demande adressée à l'occasion de la manifestation, des milliers d'habitants de la région des Sicules ont protesté contre la modification de l'équilibre entre les groupes ethniques par le biais du peuplement de la région avec des groupes de Roumains provenant d'autres régions.
In the petition raised at the demonstration, thousands of local residents of the Szekély Land region protested against the change in the ethnic proportions in the area through directly populating the region with groups of Romanians from other areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.