Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“provenant d'autres états” in English

12 examples
Du fait du marché interne, le consommateur est de plus en plus confronté à des produits et services provenant d'autres États membres.
As a result of the internal market, the consumer is increasingly faced with products and services from other Member States.
Les services de la Commission ont reçu de nombreuses réclamations concernant les difficultés rencontrées en France par des enseignants provenant d'autres Etats membres.
The Commission's services have received numerous complaints about the problems encountered in France by teachers coming from other Member States.
Monsieur le Président, la Commission estime qu'au sein du marché intérieur, les citoyens devraient être en mesure de bénéficier de services télévisés provenant d'autres États membres.
Mr President, the Commission is of the opinion that, within the internal market, citizens should be able to receive television services from other Member States.
D'après les données disponibles, 70 % des recettes proviennent du tourisme transfrontalier dans l'Union européenne, c'est-à-dire des touristes provenant d'autres États membres de l'UE.
According to the available data, 70% of revenue comes from cross-border tourism in the European Union, in other words, from tourists from other EU Member States.
(ES) Monsieur le Président, la directive "Télévision sans frontières" de 1989 interdisait aux États membres d'obstruer la diffusion de programmes audiovisuels provenant d'autres États membres.
(ES) Mr President, the 1989 'Television without frontiers' Directive established that Member States must not obstruct audio-visual broadcasts from other Member States.
Nous avons cru comprendre que l'augmentation du volume d'emballage provenant d'autres États membres et de pays tiers était graduelle et que les systèmes de retour pouvaient être adaptés en conséquence.
We had understood that the increase in the amount of packaging from other Member States and non-EU countries was taking place gradually and that the return systems could be adapted accordingly.
À l'instar de mes collègues, je reçois un nombre croissant de lettres d'habitants de ma circonscription me demandant de les aider dans des divorces impliquant des conjoints provenant d'autres États membres.
I, like my colleagues, receive an increasing number of letters from constituents asking for help in divorce cases involving partners from different Member States.
Ceci est d'autant plus préoccupant si l'on considère que selon mes informations, et dans ma seule circonscription, le nombre d'accidents provoqués par des chauffeurs provenant d'autres États membres a augmenté de 75 % au cours des cinq dernières années.
This is particularly alarming when we consider that according to my information there has been a 75% increase in road traffic accidents by drivers from other Member States in parts of my constituency alone in the past five years.
J'aimerais attirer l'attention sur une question d'une importance capitale, selon moi: les mesures de transition sont toujours en vigueur, imposées par certains États membres pour limiter la circulation de leur main-d'œuvre provenant d'autres États membres de l'Union européenne.
I would like to draw attention to a topic that I believe to be of utmost importance: transitory measures are still in force, imposed by some Member States in order to limit the movement of the labour force from other European Union Member States.
Toutes les autres mesures proposées par le Royaume-Uni sur la viande bovine et les produits à base de viande bovine provenant d'autres États membres et de pays tiers sont actuellement examinées par les services de la Commission qui jugent de leur compatibilité avec le droit communautaire.
All other proposed measures by the United Kingdom regarding beef and beef products from other Member States and third countries are now being checked by the Commission departments for conformity to Community law.
Expressions with “provenant d'autres états”
provenant d'autres états membres12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.