News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“provenant d'animaux nourris” in English
5 examplesJe m'oppose à l'idée selon laquelle on devrait exiger un étiquetage des denrées provenant d'animaux nourris avec des aliments génétiquement modifiés.
I oppose the idea that there should be a requirement for the labelling of products from animals fed GM feed.
Un des aspects les plus décevants du vote d'aujourd'hui est le fait que le lait, la viande et autres denrées alimentaires provenant d'animaux nourris avec des OGM ne feront pas l'objet d'un étiquetage spécial.
One of the most disappointing aspects of today's vote was the fact that milk or meat products that have been derived from animals which have been fed on GMO products will not be labelled.
À nouveau, on essaye de miner la législation OGM existante. Il s'agit, dans ce cas-ci, de la demande d'étiquetage spécial des nouveaux aliments provenant d'animaux nourris avec des produits génétiquement modifiés.
Once again an attempt is being made to undermine existing GMO legislation, in this case the call for special labelling for novel foods which come from animals that have been fed genetically modified feedstuffs.
L'exigence visant à faire étiqueter tous les produits carnés, les ?ufs et le lait provenant d'animaux nourris à l'aide d'OGM ou de produits à base d'OGM, est particulièrement problématique, et je répète une nouvelle fois ce que mes collègues viennent de dire.
And there is a real problem, to repeat what the honourable Member just said, with the requirement to label all meat products, eggs and milk from animals fed on GMOs or feed containing GMOs.
S'il n'est pas possible de prouver que des modifications génétiques ont été effectuées sur le produit lui-même, comme c'est par exemple le cas sur la viande, le lait, les ?ufs provenant d'animaux nourris avec des fourrages contenant des OGM, je suis opposée à cette exigence.
If the presence of genetically engineered changes in the product itself cannot be proven, as in the case of meat, milk and eggs from animals fed on genetically modified feed, then I think there should be no labelling requirement.
Expressions with “provenant d'animaux nourris”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
