Les États membres devraient autoriser l'importation de produits en provenance du Groenland, dans le respect de la législation de l'Union sur le commerce intérieur.
The Member States should authorise the importing of products originating in Greenland, in line with Union legislation on internal trade.
J'ai voté pour cette proposition, qui fixe les règles applicables aux importations dans l'UE de produits de la pêche et d'autres produits de la mer en provenance du Groenland.
in writing. - I voted for this proposal which lays down rules regarding imports into the EU from Greenland of fishery products and other marine products.
J'espère que l'accord voté entraînera une extension de l'application des règles internes de l'UE concernant les produits de la pêche, y compris ceux en provenance du Groenland.
I hope that the agreement voted on will produce an extension of the application of internal EU rules relating to fishery products including those from Greenland.
Actuellement, le poisson en provenance du Groenland fait déjà l'objet de contrôles par les autorités alimentaires danoises, une première fois au Groenland et une deuxième fois lorsqu'il est exporté vers l'Union européenne.
Greenland's fish are currently already checked by the Danish food authorities, both in Greenland and again when they are exported to the EU.
La question importante qui devrait, à la base, constituer la substance du rapport reste en marge: la définition de règles applicables aux importations dans l'Union européenne de produits de la pêche en provenance du Groenland.
The important issue that should, at its base, constitute the substance of the report remains on its margins: the defining of rules applicable to imports of fishery products from Greenland to the EU.
Enfin, je souhaiterais dire quelques mots au sujet du rapport concernant les importations de produits de la pêche en provenance du Groenland, et je souhaiterais remercier ici la présidente de la commission de la pêche, Mme Fraga, pour son travail.
Finally, I would like to say a few words on the report concerning the imports of fishery products from Greenland, and I would like here to thank the Chair of the Fisheries Committee, Mrs Fraga, for her work.
J'ai voté pour ce rapport sur la proposition de décision du Conseil fixant les règles applicables aux importations dans l'Union européenne de produits de la pêche, de mollusques bivalves vivants, d'échinodermes, de tuniciers, de gastéropodes marins et leurs sous-produits en provenance du Groenland.
I voted in favour of this report on the proposal for a Council decision laying down rules for imports into the European Union from Greenland of fishery products, live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and by-products thereof.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.