Fin octobre, les autorités yéménites ont indiqué qu'elles avaient intercepté un bateau chargé d'armes en provenance d'Iran.
In late October, Yemeni officials reported that they had intercepted a vessel laden with weapons from Iran.
auteur. - (ES) Monsieur le Président, au début du mois d'août, nous avons reçu une excellente nouvelle en provenance d'Iran.
author. - (ES) Mr President, at the beginning of August we received magnificent news from Iran.
Nous demandons à la Commission et au Conseil de placer au plus vite l'Iran à l'agenda du Conseil, d'exiger de l'Iran qu'il protège ses citoyens et d'examiner si les 15 États membres sont à même d'accorder leurs violons concernant les réfugiés en provenance d'Iran.
We call on the Commission and the Council to put Iran on the Council's agenda as a matter of urgency, to demand that Iran protect its citizens and to consider whether it is possible for the 15 Member States of the European Union to adopt a single line on refugees from Iran.
Les critiques à l’encontre de l’aide de l’UE sont souvent injustes et tous les rapports en provenance d’Iran suggèrent que les 2,3 millions d’euros déployés par l’Union européenne dans les 72 heures en utilisant la procédure de première urgence ont été à la fois bien reçus et bien affectés.
Criticisms of EU aid are frequently unfair, and all the reports from Iran suggest that the EUR 2.3 million deployed by the European Union within 72 hours using the primary emergency decision were both well received and well targeted.