Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“provenance d'irak” in English

11 examples
Situation humanitaire des réfugiés en provenance d'Irak (vote)
Humanitarian situation of refugees from Iraq (vote)
Situation humanitaire des réfugiés en provenance d'Irak (débat)
Humanitarian situation of refugees from Iraq (debate)
L'ordre du jour appelle le débat sur six propositions de résolution concernant la situation humanitaire des réfugiés en provenance d'Irak.
The next item is the debate on six motions for resolutions on the humanitarian situation of refugees from Iraq.
En réaction au flux d'immigrés en provenance d'Irak et des autres pays de la région en janvier 1998, le Conseil a approuvé un plan d'action neuf et énergique.
In January 1998, the Council reacted to the influx of migrants from Iraq and the neighbouring region by adopting a comprehensive new action plan.
Monsieur le Président, il y a trois ou quatre jours la police italienne a remis au gouvernement libéral-démocratique de Syrie une famille en provenance d'Irak.
Mr President, three or four days ago, the Italian police handed over an Iraqi family to the liberal democrat government of Syria.
Si nous ne pouvons nous accorder sur le déploiement commun de Frontex, une politique commune d'admission des réfugiés en provenance d'Irak, par exemple, est fort peu probable.
While we cannot agree on the common Frontex deployment, a common admission policy for refugees from Iraq, for example, is unlikely.
Actuellement, il y a 4 millions de réfugiés et de personnes déplacées en provenance d'Irak, et il est évident que ces réfugiés sont la conséquence des guerres que nos pays ont contribué à faire éclater.
The reason for this is that wars continue to exist in the world; at present there are 4 million Iraqi refugees and displaced people, and it is clear that these refugees are a consequence of wars that our countries played a part in starting.
Monsieur le Président, bien que la présente résolution sur la situation des réfugiés en Irak et en provenance d'Irak soit très utile, elle demeure muette sur la question clé, à savoir les raisons pour lesquelles il y a des réfugiés en Irak et en provenance d'Irak.
author. - (DE) Mr President, although this resolution on the situation of refugees from and in Iraq is a very sound one, it is silent on the central issue, namely the reasons why there are refugees in and from Iraq.
Les auteurs du rapport auraient dû réserver les attaques du genre de celles que l’on peut trouver dans la partie de la résolution qui réclame des normes communes de comportement aux forces armées d’un autre de nos partenaires, s’il faut en croire les rapports en provenance d’Irak.
The authors of the resolution should have reserved attacks of the kind to be found in the part of the resolution demanding common standards of behaviour for the armed forces of another of our partners, if we are to believe the reports from Iraq.
Nous ne pouvons toutefois nous empêcher de noter qu'elle est arrivée dans cette Assemblée trop tard et post facto , à savoir le jour même où les robinets ont été ouverts à nouveau pour un débit limité de pétrole en provenance d'Irak en échange de denrées alimentaires et de médicaments.
But we cannot help noticing that it has reached this House very late and post facto , that is the same day that the taps have been turned on again for a limited oil flow from Iraq in exchange for food and medicines.
L'année 1998 a été marquée par deux flux migratoires: premièrement, les réfugiés kurdes en provenance d'Irak et de la région environnante; deuxièmement, les problèmes qui ont résulté de la situation déjà évoquée de conflit au Kosovo et qui ont provoqué un afflux de réfugiés dans toute l'Europe.
1998 was notable for two influxes of migrants. First, the influx of Kurdish refugees from Iraq and the neighbouring region, and second, the problems caused by the conflict in Kosovo, which has already been mentioned and which has resulted in an influx of asylum-seekers throughout Europe.
Expressions with “provenance d'irak”
réfugiés en provenance d'irak4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.