Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“provenance d'espagne” in English

11 examples
Le deuxième était l'un de trois cas de levée d'immunité d'un député, en provenance d'Espagne, je crois.
The second was one of three cases to lift the immunity of a Member, as it happened I think from Spain.
Il est très triste d'entendre parler de cet accident horrible, après toutes ces mauvaises nouvelles en provenance d'Espagne.
It is very sad to hear of this horrific accident after so much recent bad news in Spain.
Nous faisons donc face à d'autres mauvaises nouvelles, cette fois en provenance d'Espagne, un pays qui a longtemps lutté pour maintenir la confiance des investisseurs.
We are faced with more bad news, then, this time from Spain, a country that has long struggled to maintain investor confidence.
Les supermarchés subissent les mêmes menaces lorsqu’ils veulent acheter de la viande en provenance d’Espagne et des Pays-Bas, et les autorités françaises refusent d’intervenir.
Supermarkets too are being threatened if they want to buy meat from Spain and the Netherlands, and the French Government is refusing to take action.
Cependant, cette semaine, des informations en provenance d'Espagne ont montré que la faiblesse des finances publiques ne constituait pas l'unique menace pesant sur le fonctionnement de l'euro.
However, this week's news from Spain has shown that weak government finances are not the only threat to the functioning of the euro.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.