Le marché est inondé d'importations en provenance d'autres pays européens qui n'ont pas les mêmes normes d'hygiène que celles dont nous disposons au Royaume-Uni.
The market is being flooded with imports from other European countries which do not have the same hygiene standards as we have in the United Kingdom.
Mais nous ne devons pas oublier que les importations de la Grèce en provenance d'autres pays européens, et notamment l'Allemagne, dépassent de 15 milliards d'euros les exportations grecques vers d'autres pays d'Europe.
However, we must not forget that Greece imports EUR 15 billion more products from other European countries, especially Germany, than it exports.
Un an a passé. Peut-être doisje à mon ignorance de ne pas connaître le nom d'un prévenu condamné pour s'être attaqué à des personnes et des marchandises en provenance d'autres pays européens et devant nécessairement transiter par la France.
A year later and, perhaps I have not found out about it, but to my knowledge, nobody has been condemned for attacking people and goods from other European countries that have to go through France.
Nous devons nous assurer, le plus rapidement possible, que les travailleurs en provenance d’autres pays européens ne se voient pas indiquer par les administrations locales qu’il y a du travail pour eux, mais que leurs qualifications ne sont pas acceptables.
We need to ensure that as soon as possible, workers arriving from other Union countries are not told by local administrations that there is work for them but their qualification is not acceptable.