Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“provenance d'autres états membres” in English

16 examples
Qui plus est, la solidarité européenne n'a pas joué et le marché français a été saturé par des arrivées de viande à prix bradés en provenance d'autres États membres.
Furthermore, there was no sign of any European solidarity and the French market was saturated by consignments of meat at giveaway prices arriving from other Member States.
L'obligation de désossement frappant la viande bovine vendue au Royaume-Uni vaudra également pour la viande bovine en provenance d'autres États membres et de pays tiers.
The deboning regulation for beef which is sold in the United Kingdom will apply equally to beef from other Member States and third countries.
Il est dès lors crucial que la procédure de déplacement et d’immatriculation des véhicules en provenance d’autres États membres et, qui plus est, de pays tiers fasse l’objet d’un suivi extrêmement minutieux.
It is therefore crucial that the movement and registration process for vehicles from other Member States and, indeed, third countries is monitored extremely carefully.
Lors de son adhésion à l'Union européenne, la Suède a pu maintenir des limitations quantitatives quant aux boissons alcooliques introduites dans le pays par les voyageurs en provenance d'autres États membres.
When Sweden joined the European Union, it was allowed to retain quantitative restrictions on alcoholic beverages which travellers can bring into the country from other Member States.
Certains d'entre vous ont abordé la question des flux entrants éventuellement excessifs de patients en provenance d'autres États membres et de la façon de protéger le système de santé qui reçoit ces patients.
Some of you have again raised the issue of the possible excessive inflow of patients from other Member States, and of how the receiving health system would be protected.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, la Finlande avait obtenu dans le traité d'adhésion de 1995 une dérogation jusqu'au 31 décembre 1996 pour restreindre les importations de bière en provenance d'autres États membres.
Madam President, Commissioner, in its 1995 accession treaty Finland obtained a derogation until 31 December 1996 to restrict beer imports from other Member States.
Afin de pouvoir conserver ce modèle, il est nécessaire que la Suède bénéficie d'une dérogation permanente en ce qui concerne les restrictions imposées aux importations de boissons alcoolisées en provenance d'autres États membres de l'UE.
In order to be able to maintain this model, Sweden must be allowed a permanent derogation as regards restrictions on imports of alcoholic beverages from other EU Member States.
Je sais qu'il est difficile pour les collègues en provenance d'autres États membres de réaliser l'ampleur de la chute des revenus agricoles dans mon pays, l'Irlande, principalement parce que l'Irlande dépend fortement des marchés de l'exportation, Union et pays tiers confondus.
I realise it is difficult for colleagues from other Member States to realise how low farm incomes have fallen in my country, Ireland, mainly due to the fact that Ireland is heavily dependent on export markets, both in the EU and in third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.