Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“provenance d'élevages” in English

4 examples
Il y a, sur le continent européen, un marché légal du jeune bétail en provenance d’élevages irlandais.
There is a legitimate market in mainland Europe for young cattle from Irish farms.
Nous estimons cependant que la directive doit concerner tous les veaux, et non pas seulement ceux en provenance d'élevages de plus de dix bêtes.
In our view, however, the Directive is important for all calves and not just for those in herds of more than 10.
Votre deuxième question concerne les bovins en provenance d'élevages pour lesquels on peut exclure qu'ils aient jamais été soumis à ce type discutable d'alimentation.
Your second question concerns cattle that can be guaranteed never to have been fed with such dubious products.
A cet égard, il importe cependant que soit accepté notre amendement qui prévoit d'accorder des primes uniquement pour la viande dont la provenance d'élevages non contaminés est garantie et vérifiable.
And that in turn makes it necessary for our amendment to be adopted, in which we say that this premium should be paid only on meat which can be guaranteed and proven to originate from BSE-free stocks.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.