Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une pour conclure c'est pourquoi dans les régions sur ce sujet jusqu'à présent tous ceux par contre voté pour pour le développement aussi bien long terme développement économique chefs d'état marché intérieur

“provenait du fait” in English

4 examples
En réalité, mon embarras provenait du fait qu'il est écrit en toutes lettres dans l'ordre du jour d'aujourd'hui: »reprise des votes à 18 heures».
My embarrassment really arose from the fact that today's agenda quite clearly says 'votes' at 6.00 p.m.
En effet, l'une des faiblesses de l' «ancien» SME provenait du fait que le droit d'engager une procédure de réalignement des taux de change était réservé aux États membres concernés.
A major weakness of the 'old' EMS was that it was up to the Member States involved to initiate the process for adjusting exchange rates.
Ces négociations prennent leur source dans un vide juridique qui provenait du fait que, jusqu'à présent, aucune procédure de règlement des différends entre l'Union et les pays méditerranéens n'était prévue.
These negotiations originate from what was, in fact, an area ungoverned by legislation, which meant that no procedures were available for resolving disputes between the EU and the Mediterranean countries.
Mon incompréhension provenait du fait que je viens d'un pays où les droits des organisations de travailleurs et des organisations patronales sont très bien ancrés, et j'avais donc le sentiment que la Charte européenne n'apporterait rien de plus.
My lack of understanding at the time was caused by the fact that I come from a country where the rights of employee and employer organisations are well established and so my feeling was that the European Charter would not add anything new.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.