Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“prouver son innocence” in English

8 examples
Il veut un nouveau procès au cours duquel il pourra prouver son innocence et il y a droit.
He wants a new form of justice so that he can demonstrate his innocence, and he has the right to it.
Mark Forrester est innocent et nous continuerons la lutte pour prouver son innocence et réhabiliter son nom.
Mark Forrester is innocent and we will carry on that fight to prove that he is innocent and to clear his name.
Notre rapport est fondé sur des ouï-dire et des présomptions, mais il émet des jugements et prononce même des sentences, chargeant l’accusé de prouver son innocence.
Our report is based on hearsay and circumstantial evidence, but it makes judgments and even passes sentence with the burden on the accused of proving his innocence.
L'Irak a été sommé de prouver son innocence, mais on sait qu'il s'agit là d'une exigence diabolique, puisque, dans le droit, c'est à l'accusateur de prouver la culpabilité.
Iraq has been summoned to prove its innocence, but we know that that is a diabolical demand, because in law it is for the accuser to prove guilt.
Ce que les États-Unis demandent à Saddam Hussein, ce n'est cependant pas de prouver son innocence, mais de fournir des preuves de sa propre culpabilité, et donc de monter lui-même à l'échafaud, sous peine de subir des bombardements dévastateurs.
What the United States is asking from Saddam Hussein, however, is not to prove his innocence but to provide evidence of his own guilt, that is, to put his own neck in the noose to be hanged or be bombed to smithereens.
Nous souhaiterions un débat sur cette question en séance plénière afin de décider des mesures à prendre pour obtenir la suspension de cette condamnation à mort et de permettre à Mumia Abu Jamal de prouver son innocence lors d'un procès équitable.
We would like this matter to be debated in plenary so that we can decide what action to take in order to ensure that his death sentence is suspended and that Mumia Abu-Jamal is given the opportunity to prove his innocence in a fair trial.
Monsieur O'Dell a utilisé les quelques minutes de téléphone mises à sa disposition par les autorités carcérales pour me demander de transmettre sa profonde gratitude au Parlement européen pour l'attention que cette Assemblée a consacré et consacre à son droit de prouver son innocence.
Using the few minutes of telephone time allowed to him by the prison authorities, Mr O'Dell asked me to convey his sincere gratitude to the European Parliament for the interest which the House has taken and is still taking in his right to demonstrate his innocence.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.