News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prouver qu'il n'a” in English
4 examplesMa dernière question, sur la coopération renforcée, implique le commissaire Patten, s'il peut prouver qu'il n'a pas imposé de loi du silence.
My last question on close cooperation would include Commissioner Patten, if he is able to demonstrate that he has not imposed a vow of silence.
Personne ne peut prouver qu'il n'a pas agi contre les intérêts patrimoniaux de l'administration dont il avait la charge, sauf si l'affaire passe en jugement.
Nobody can prove that they have not abused the responsibilities vested in them by virtue of their position - unless there is a trial.
Le gouvernement russe devrait faire tout ce qui est en son pouvoir pour prouver qu'il n'a pas commandité l'assassinat terroriste d'un citoyen britannique, donc d'un citoyen européen, en l'occurrence Alexander Litvinenko.
The Russian Government should do everything in its power to prove that it did not order the terrorist assassination of a British citizen - which also means a European citizen - Alexander Litvinenko.
Étant donné que le gouvernement russe n'a pas pu prouver qu'il n'a pas donné d'ordres et qu'il a même refusé de coopérer avec les services d'enquête britanniques, cela montre, par conséquent, que la participation officielle de la Russie au meurtre est politiquement prouvée.
As the Russian Government has failed to prove that it is not giving the orders and even refuses due cooperation with the British investigating authorities, this shows, consequently, that Russia's official involvement in the murder is politically proved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
