News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prouver l'innocuité” in English
5 examplesLe principe selon lequel il incombe aux producteurs d'herbes et d'épices de prouver l'innocuité de chacun de leurs produits individuellement est sujet à caution.
We know that the principle of herb and spice producers having to disprove a legal presumption of harmfulness for each product individually is contentious.
Mais pour le principe, il est injuste qu'ils doivent prouver l'innocuité de leurs produits alors qu'ils sont présents sur le marché, depuis parfois des dizaines d'années, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni et en Irlande.
In principle, it is wrong that they should have to prove that their products are safe while these may have been on the Dutch, British and Irish markets for dozens of years.
Nous nous demandons donc s'il ne serait pas indiqué de faire incomber la charge de la preuve à la partie adverse de sorte que ce soit celui qui souhaite commercialiser le produit qui doive également prouver l'innocuité des substances.
Moreover, we ask whether it would not be appropriate to reverse the burden of proof, so that anyone who wants to market a substance must show that it is harmless.
Je me réjouis de ce que la majorité de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs accorde aux producteurs de comprimés de vitamines 36 mois au lieu de 18 mois pour prouver l'innocuité de leurs produits.
I am pleased that the majority of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy are willing to grant producers of vitamin tables 36 months instead of 18 months in order to prove that their products are safe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
