Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“prouver l'existence d'un” in English

6 examples
Personne n’a pu prouver l’existence d’un lien direct entre expansion des brevets et croissance économique.
No one has succeeded in proving that there is a direct link between patent expansion and economic growth.
Ces critères, ainsi que la nécessité de prouver l'existence d'un besoin technologique, sont des conditions préalables essentielles pour l'utilisation d'additifs alimentaires.
These criteria, along with the evidence of technological need for the use of food additives, are important prerequisites for the use of food additives.
Outre la nécessité de pouvoir prouver l’existence d’un parraineur et la capacité à subvenir à ses besoins, je pense que l’immigrant doit fournir des garanties supplémentaires.
In addition to the immigrant having a sponsor and being able to demonstrate the ability to provide for his or her own upkeep, I believe further guarantees are needed.
Il existe de profondes différences entre les systèmes juridiques des États membres, lesquelles se reflètent dans la façon plus ou moins compliquée de prouver l'existence d'un droit antérieur.
There are huge differences between the legal systems of the Member States, which are reflected in the more or less complicated means needed to prove the existence of a prior right.
Il est donc complètement absurde d'utiliser une telle munition pour la disséminer dans l'environnement, créer des particules insolubles qui se retrouvent dans les voies respiratoires et dans les voies digestives, de prétendre qu'il faut prouver l'existence d'un problème.
It is therefore quite absurd to use arms of this type to spread it in the environment, creating insoluble particles which collect in the respiratory and digestive system and then to claim that the existence of a problem remains to be proven.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.