Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“prouvée par” in English

13 examples
Une théorie scientifique est une hypothèse qui a été prouvée par l'expérimentation.
A scientific theory is a hypothesis that has been proved by testing.
L’urgence d’une action stratégique dirigée au niveau européen contre le cancer est prouvée par les données épidémiologiques préoccupantes".
The urgent need for strategic action to combat cancer at European level is demonstrated by the alarming epidemiological data’.
L'importance de tout cela est prouvée par les événements peu réjouissants dans le sud du Danemark à l'occasion de la création d'une Euro-région.
The importance of this is demonstrated by the unfortunate occurrences in southern Denmark in connection with the creation of a Euroregion.
L'indifférence du Parlement pour votre venue est prouvée par cet hémicycle vide: il s'agit là d'une réponse à l'indifférence dont vous avez fait preuve à notre égard.
Parliament's lack of interest in your appearance, demonstrated by this empty Chamber, is a response to the lack of interest you have demonstrated towards us.
L’urgence d’une action stratégique dirigée au niveau européen contre le cancer est prouvée par les données épidémiologiques préoccupantes selon lesquelles un Européen sur quatre aura une tumeur maligne au cours de sa vie.
The urgent need for strategic action to combat cancer at European level is demonstrated by the alarming etiological fact that one European in four has or will have a malignant tumour in the course of their lives.
La réalité concrète de ce risque est prouvée par l'arrestation des chefs de l'opposition, MM. Mousavi et Karoubi, mais aussi par les appels sauvages et incontrôlés en faveur de leur mise à mort lancés par une partie importante du Majlis, le parlement iranien.
The fact that that risk is real is proven not only by the arrest of the opposition leaders, Mr Mousavi and Mr Karoubi, but also by the wild and uncontrolled calls from a significant proportion of the Majlis, the Iranian Parliament, to have them put to death.
L'existence d'une liaison entre les différents problèmes de santé publique est prouvée par le fait que, dans le débat de ce jour et dans une optique de protection générale de la santé, nous nous occupons tant d'un programme concernant les maladies liées à la pollution que de maladies rares.
That there is a link between the various public health issues is shown by the fact that, in today's debate on general health protection, we are dealing with a programme concerning pollution-related diseases and rare diseases.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.