Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“prouvé scientifiquement” in English

17 examples
Cela a été prouvé scientifiquement.
This has been scientifically proven.
Ce lien a en réalité été prouvé scientifiquement.
That link has actually been scientifically proven.
Le risque pour la santé humaine doit être prouvé scientifiquement.
The risk to human health must be established scientifically.
Le fondement de cet état d'esprit n'a, en effet, pas été prouvé scientifiquement.
The basis of this framework has not been proved scientifically.
Il a été prouvé scientifiquement qu’une consommation modérée de vin apporte de réels bienfaits à la santé.
It has been scientifically proven that moderate wine consumption brings real health benefits.
Il a, par ailleurs, été prouvé scientifiquement que les causes sous-jacentes du réchauffement climatique sont essentiellement d'origine humaine.
It has also been scientifically proven that the underlying causes of global warming are predominantly man-made.
La sécurité du sang obtenu gratuitement est plus grande que celle du sang obtenu par d' autres voies. Cela a été prouvé scientifiquement dans divers pays, et pas seulement dans le mien.
The safety of blood obtained free of charge is greater in comparison with other kinds of donations - and that has been demonstrated scientifically and not only in my own country.
Alors qu'on a prouvé scientifiquement que le tabac était nuisible, l'alcool ne l'est que lorsqu'il est consommé en quantités excessives ou par des personnes qui ne devraient pas en boire.
While it has been shown scientifically that tobacco products are harmful, alcohol is harmful only when consumed in excessive quantities or by persons who should not drink it.
En 1990, il était prouvé scientifiquement que l'agent infectieux pouvait être transmis par une espèce animale à une autre. Cela aurait dû justifier une accélération des recherches scientifiques.
In 1990, it had already been scientifically proved that the infecting agent could be passed from one species to another, and this should have added urgency to the scientific research being carried out.
Pour ce qui est de la santé humaine et de la transmission de l'ESB à l'homme, je tiens à vous rappeler qu'il n'a toujours pas été prouvé scientifiquement que cette transmission a eu ou peut avoir lieu.
As far as human health and the transmissibility of BSE to humans are concerned, let me also remind you that there is still no scientific evidence that such transmission has occurred or that it can occur.
Le réchauffement climatique est à présent prouvé scientifiquement et l'objectif doit donc être de stabiliser les émissions mondiales de gaz à effet de serre d'ici 2015 au plus tard afin de pouvoir les réduire de moitié en 2050.
Global warming is now scientifically proven, and so the target must be to stabilise global greenhouse gas emissions no later than by 2015 in order to halve emissions by 2050.
La première concerne les dits colorants azoïques, que l'on retrouve, par exemple, dans les boissons non alcoolisées et les confiseries, bien qu'il ait été prouvé scientifiquement que certains de ces colorants peuvent rendre les enfants hyperactifs.
The first relates to so-called azo dyes. These are found, for example, in soft drinks and sweets, despite the fact that it has been shown scientifically that certain azo dyes can render children hyperactive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.