Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“prouvé qu'ils étaient” in English

12 examples
Les Égyptiens ont prouvé qu'ils étaient capables de prendre leur destin en main.
The Egyptians have proven their ability to take their future into their own hands.
Pendant ces trois années, les Maltais ont prouvé qu'ils étaient capables de s'adapter à l'avenir.
In these three years the Maltese have shown themselves capable of adjusting to the future.
Les fonds - comme cela a déjà été souligné - ont jusqu'à présent toujours prouvé qu'ils étaient de bons actionnaires.
The funds - as has already been pointed out - have so far always proved to be good shareholders.
Je pense qu’ils ont fait plus que cela: ils ont affiché haut et fort leur dignité et prouvé qu’ils étaient prêts pour la démocratie.
I think they have done more than that; they have made their dignity a matter of record and proved themselves fit for democracy.
Les États-Unis ont prouvé qu'ils étaient nettement plus efficaces que l'Europe pour soutenir de nouvelles idées avec de l'argent liquide.
The United States has proved itself far more effective than Europe in backing new ideas with ready cash.
Cette décision a constitué un grand pas en avant réalisé en vue de l'intégration européenne de ces pays, qui ont prouvé qu'ils étaient capables de se lancer dans de sérieux processus de réforme.
That decision represented important progress towards the European integration of these countries, which have demonstrated that they are capable of embarking on serious reform processes.
Les candidats aux postes de président des AES ont, en fait, prouvé qu'ils étaient compétents et professionnels, et je suis sûr qu'ils pourront remplir cette fonction de manière impartiale et plus que satisfaisante.
The candidates for the posts of chairpersons of the ESAs have, in fact, proven to be competent and professional, and I am sure that they will be able to carry out the role in an impartial and more than satisfactory manner.
À l' exception du commissaire Patten, qui démontre sa responsabilité politique en suspendant la subvention à l' IRELA, les commissaires Schreyer et Lamy, entre autres, ont prouvé qu' ils étaient capables de s' exprimer brillamment sans dire beaucoup de choses.
With the exception of Commissioner Patten, who has shown his political accountability by bringing the subsidies to IRELA to an end, Commissioner Schreyer and Lamy, in particular, have demonstrated that they excel at talking without saying anything.
J'estime que ce processus encouragera les deux autres pays à mieux faire et à remplir ces conditions car, depuis l'adoption de cette décision, les trois autres pays ont prouvé qu'ils étaient prêts à faire ce qu'il fallait pour permettre à leurs citoyens de bénéficier d'un nouveau statut.
I feel that this process will help encourage the other two countries to perform better and meet these conditions because, since the adoption of this decision, the other three countries have proved that when they wanted their peoples to enjoy a different status, they were willing to do what it takes.
Expressions with “prouvé qu'ils étaient”
ont prouvé qu'ils étaient7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.