Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“prouvé qu'il est possible” in English

5 examples
Cela prouve qu'il est possible d'effectuer la chasse sans ces horribles pièges.
This shows, among other things, that hunting can be carried out without the terrible leghold traps.
Nous avons déjà prouvé qu'il est possible d'atteindre des objectifs forts et crédibles.
We have shown that strong and credible targets are possible.
L’Espagne, menée par son Premier ministre socialiste, M. Zapatero, prouve qu’il est possible de parvenir à une démocratie égalitaire.
Spain, with its socialist Prime Minister Zapatero, has proved that democracy with equality can be achieved.
En tout cas, l'acquis communautaire a prouvé qu'il est possible de dépenser moins et de mieux affecter les dépenses par une action commune.
The acquis communautaire has proved in any case that it is possible to spend a little less and to spend more carefully by acting in unison.
Ceci prouve qu'il est possible non seulement d'imposer à l'industrie des règles sévères, mais également d'obtenir la conformité à ces exigences.
This shows that it is possible to make tough demands on industry and that these requirements can be met.
La situation dans les pays scandinaves prouve qu’il est possible de mettre en œuvre ce modèle tout en maintenant la croissance économique à un niveau raisonnable.
The situation in the Scandinavian countries proves it is possible to implement this model at the same time as maintaining a reasonable level of economic growth.
D’une part, nous interdisons à l’impopulaire plombier polonais d’exercer de l’autre côté de l’ancien Rideau de fer, de peur qu’il prouve qu’il est possible de travailler 40 heures par semaine.
On the one hand, we do not allow the infamous Polish plumber to work on the other side of the former Iron Curtain, because he might prove that it is possible to work a 40-hour week.
Grâce à cette décision, nous avons prouvé qu'il est possible d'établir pour l'ensemble de l'UE les normes les plus élevées, à savoir un seuil de détection nul, comme c'est déjà le cas en République fédérale.
We have proved with this decision that we can succeed in making the highest standards, namely the no-trace limit value already in force in Germany - a standard for the whole of the EU.
Tous ces pays ont en commun les points suivants: ils ont d'abord une monnaie nationale forte, dans le cadre d'un pays de dimensions réduites, ce qui prouve qu'il est possible d'avoir une forte monnaie alors qu'on est un petit pays.
All these countries have the following features in common: first, they have a strong national currency within a space of a small country, which proves that it is possible for a small country to have a strong currency.
Elles ont été utiles car elles ont prouvé qu'il est possible d'avoir un processus de codécision à une condition, à savoir qu'il soit possible d'entamer des négociations simultanément, avec le Conseil d'un côté et le Parlement de l'autre.
It was useful as it proved that it is possible to have a codecision process on one condition, namely, that it is possible to start negotiations at the same time, with the Council on one side and Parliament on the other.
Entre temps, et il s’agit là d’un point que nous avions proposé, l’expérience de Macao et de Hong-Kong, que l’UE a suivie de près, prouve qu’il est possible de mettre en place un système meilleur que celui qui existe dans le reste de la Chine.
Meanwhile, and this was a point that we proposed, the experience of Macau and Hong Kong, which the EU has followed closely, proves that it is possible to establish a better system than the one in place in mainland China.
Par le passé, nous avons prouvé qu'il est possible d'atteindre ce but et, étant originaire d'un État membre qui a bénéficié d'un projet de transition planifiée vers l'adhésion, j'espère vivement que nous arriverons à une Europe élargie et pacifique.
We have demonstrated in the past that this goal is achievable and as someone from a Member State that has benefited from a planned transition to membership, I look forward in a positive way to an enlarged and peaceful Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.