Cela a prouvé qu’il avait conscience du sens du mot «européen».
That testified to his awareness of what it means to be European.
Il a prouvé qu'il avait une vision ambitieuse de notre avenir commun.
It has proved that it had an ambitious vision of our common future.
Le XXIe siècle n'est pas celui de l'opacité. Les citoyens européens ne méritent pas cela, pas plus qu'un secteur qui a prouvé qu'il avait le sens des responsabilités.
The 21st century is not the century of non-transparency and that is not what the European people deserve, nor is it what is deserved by a sector that has proved itself to be responsible.
Ces cinq dernières années, le Royaume-Uni a prouvé qu’il avait les structures de commerce équitable les plus dynamiques de tous les États membres de l’UE, et était le marché du commerce équitable ayant la croissance la plus rapide au monde.
In the last five years, the United Kingdom has proved to have the most dynamic Fair Trade structures of all the EU Member States and is the fastest growing Fair Trade market in the world.