Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“prouvé qu'il était possible” in English

6 examples
Vous avez prouvé qu'il était possible de dire beaucoup en peu de temps, et je vous remercie tout aussi rapidement.
I see you have proved it is possible to say many things in a short space of time, and I thank you accordingly.
Kadhafi a prouvé qu'il était possible de se moquer de l'Occident et les autres dictateurs observent tout cela avec grand intérêt.
Gaddafi has shown how it is possible to ride roughshod over the West and the rest of the dictators are watching on with interest.
Monsieur le Président, le Danemark a prouvé qu'il était possible de combiner les efforts déployés en vue d'assurer une économie forte et une baisse du chômage.
Mr President, Denmark has demonstrated that it is possible to combine efforts to secure a sound economy with efforts to reduce unemployment.
Pour les rubriques 1, Politique agricole commune, 3, Politiques internes et 4, Actions extérieures, une analyse minutieuse a prouvé qu'il était possible de limiter la croissance à 0, 5 %.
For Categories 1, Agriculture, 3, Internal policies and 4, External policies, careful preparations showed that it is possible to limit the growth to 0.5 %.
L’élément positif est qu’il a été prouvé qu’il était possible de mettre fin à la situation du nord kurde et du sud chiite, terres occupées et opprimées par la zone centrale entourant Bagdad.
The good thing is that it has now proved possible to put an end to the situation in which the Kurdish north and the Shiite south were occupied lands oppressed by the central area surrounding Baghdad.
Je pense également que nous avons eu raison de le faire et que nous pouvions le faire, car les vols tests nous ont prouvé qu'il était possible de voler, pour autant, bien entendu, que persistent les bonnes conditions de visibilité actuelles.
I also think that we were justified in doing this and that it was something that we were able to do, because the test flights have shown us that we can fly, although obviously only as long as we continue to enjoy the good visibility conditions that we have at present.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.