Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états proposition de règlement pour le travail dans la mesure petites et moyennes entreprises premier ministre sur le marché première fois tout simplement accord avec deuxième lecture parlements nationaux l'article paragraphe certains états membres aura lieu demain

“prouvé qu'elle était” in English

13 examples
Notre institution a prouvé qu’elle était suffisamment mature, et nous pouvons être fiers de ce résultat.
Our institution proved that it was mature enough, and we can be proud of this outcome.
Elle a prouvé qu'elle était indépendante, efficace et sûre d'elle et agit de manière décisive et rapide.
It has proven itself to be independent, efficient and self-confident, and it acts decisively and quickly.
Elle a prouvé qu’elle était passée maître dans l’art de jongler avec ses partenaires mondiaux pour stimuler la compétitivité.
India has proved itself adept at juggling global players to boost competitiveness.
La présidence danoise a clairement prouvé qu'elle était au service de l'Europe et qu'elle ne cherchait pas à poursuivre des objectifs purement nationaux.
The Danish Presidency has demonstrated clearly that it is Europe's servant, and that it is not pursuing specifically Danish goals.
Avec cet accord d'association, l'Union européenne a prouvé qu'elle était prête à lui venir en aide, mais les vrais progrès doivent venir du pays lui-même.
The European Union has shown with the Association Agreement that it was and is prepared to help, but the real progress must come from the country itself.
Malte a clairement prouvé qu'elle était capable de remplir tous les critères nécessaires de façon à veiller à ce que cette importante transition s'effectue sans à-coups.
Malta has clearly shown itself capable of fulfilling all the necessary criteria so as to ensure that this important transition occurs smoothly.
L'Union européenne a, par contre, prouvé qu'elle était capable d'avoir des contacts plurilatéraux, ce qui lui permet également de jeter les bases d'une politique étrangère plus durable.
The EU, on the other hand, has demonstrated an ability to maintain multilateral contacts and so also has the ability to lay the foundation for a more sustainable foreign policy.
La République tchèque a prouvé qu'elle était capable de réagir aux situations critiques, comme la guerre à Gaza et la perturbation de l'approvisionnement en gaz de l'UE depuis la Russie.
The Czech presidency has demonstrated that it is capable of responding to and acting in critical situations, such as the war in Gaza and the disruption of gas supplies from Russia to the EU.
La Moldova a prouvé qu'elle était prête à promouvoir et à affronter les effets d'une entreprise aussi ambitieuse, dans la lignée des progrès déjà accomplis dans le cadre du marché libre de l'UE.
Moldova has shown that it is ready to promote and bear the effects of such an ambitious undertaking, continuing along the lines of the progress already made in terms of the free EU market.
Elle a prouvé qu’elle était capable de favoriser la paix et la prospérité parmi les nations européennes et au-delà, alors que l’histoire semblait tenir à anéantir la valeur d’un tel objectif en le traitant d’idée folle.
It has a record of assisting peace and prosperity among European nations and beyond, when history seemed to insist that such a goal amounted to little more than a flight of fancy.
De ce point de vue donc, je crois que la Commission a prouvé qu'elle était fort attentive et tout à fait ouverte aux suggestions pouvant venir de divers secteurs, du Parlement, du comité consultatif ainsi que du secteur de la pêche lui-même, afin d'améliorer la situation.
From this point of view, I believe that the Commission has proved very attentive and very open to suggestions from various quarters - Parliament, the Advisory Committee and also the sector itself - in an attempt to improve the situation.
La biotechnologie a prouvé qu'elle était capable d'apporter des réponses à ces différentes situations en créant des variétés plus productives et des variétés résistant aux maladies, minimisant ainsi l'utilisation de produits chimiques, presque toujours agressifs pour l'environnement.
Biotechnology has been able to offer solutions to these various situations, creating varieties with higher yields and others that are disease-resistant, and by reducing the use of chemical products which are usually harmful to the environment.
Expressions with “prouvé qu'elle était”
prouvé qu'elle était capable5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.