Nous espérons également que le Kazakhstan prendra désormais des mesures en vue de ratifier les protocoles facultatifs autorisant des plaintes individuelles.
We also hope that Kazakhstan will now take steps to ratify the optional protocols allowing individual complaints.
Ces programmes et ces ressources ont pour objectif d’accomplir des progrès dans la mise en œuvre de la Convention sur les droits de l’enfant et de ses protocoles facultatifs.
The aim of these programmes and these resources is to make progress in the application of the Convention on the Rights of the Child and its optional protocols.
Je soutiens pleinement la déclaration invitant les États membres à signer et à ratifier toutes les conventions des Nations unies et du Conseil de l'Europe en matière de droits de l'homme fondamentaux, ainsi que leurs protocoles facultatifs.
I fully support the statement calling on Member States to sign and ratify all fundamental human rights conventions of the UN and the Council of Europe, as well as the attached optional protocols.